Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Käyttäjätiedot
Alma-skz
▪▪Kaikki käännökset
•Pyydetyt käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•Tehtävälista
•Tulevat
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Kaikki käännökset
Haku
Kaikki käännökset - Alma-skz
Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli
Tulokset 141 - 160 noin 193
<<
Edellinen
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Seuraava
>>
34
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
YAF TÜRKCE BİLİYOUSN NİYE SÖYLEMİYOSUN YA
YAF TÜRKCE BİLİYOUSN NİYE SÖYLEMİYOSUN YA
Valmiit käännökset
Yaf zašto ne kažeš da znaš Turski.
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
türkceyi kolejde ögrendin galiba türkceyi...
türkceyi kolejde ögrendin galiba
okul cok eskilerde kaldi...artik
Valmiit käännökset
ÄŒini mi se da si Turski nauÄila u koležu
108
Alkuperäinen kieli
me gusto mucho conocerte pienso q eres una mujer...
me gusto mucho conocerte pienso q eres una mujer muy hermosa, tienes una sonrisa muy linda, espero verte pronto, te envio muchos besos
solo es un saludo
Valmiit käännökset
der
29
Alkuperäinen kieli
türkiyey gitmek için 5 ay var...
türkiyey gitmek için
5 ay var daha
Valmiit käännökset
Do odlaska u Tursku ima jos 5 mjeseci...
17
Alkuperäinen kieli
SAN DA NAZAR DEGMESÄ°N
SAN DA NAZAR DEGMESÄ°N
Valmiit käännökset
I tebe niko da ne urekne
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
susutun müsait dilsin galiba
susutun müsait dilsin galiba
Valmiit käännökset
UÅ¡utio(la)si, izgleda da si zauzet(a).
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
sen müsait olunca
sen müsait olunca
Valmiit käännökset
Kad ti budeš slobodan(na)
251
Alkuperäinen kieli
Ozan - Zalimsin
Yollara bağladım gidişini
Dillere baladım o gidişini
Yastığa sakladım sevişini
Nasıl unuturum ah o gülüşünü
Kararmış gönlüm
Bilmiyorum mutlumusun
Soluyor çiçek eriyor yüreğim
Yetmedimi yalanların
Zalimsin anladım
Bende kalmadım
Şimdi kım zavallı
Kim kazandı
Anla bakalım
Anladım kalmadım
Valmiit käännökset
Ozan - Okrutna si
7
Alkuperäinen kieli
Kızdın Mı
Kızdın Mı
Valmiit käännökset
Jesi li se naljutila
20
Alkuperäinen kieli
Dönmeyeceksin
Yerine Kimseyi Koyamadim
Valmiit käännökset
NeÄeÅ¡ se vratiti
136
Alkuperäinen kieli
oo iyisin valla biz de okul yollar ugrasıp...
oo iyisin valla
biz de okul yollar ugrasıp duruyoz
odevler de var tabi
fotoÄŸrafini gordum
erkek arkadasın kızmasın ama
cok güzelsin
yani en azından fotorafta
Valmiit käännökset
oo dobra si bogami evo I mi se bavimo Å¡kolom
74
Alkuperäinen kieli
bosnda
ben butmirde subayım komutanım
türk subayı sanada iyi geceler
bosnda yagmuru dinliyourm
Valmiit käännökset
U Bosni
<<
Edellinen
••
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Seuraava
>>